译文
万壑古树高耸云天,千山(shan)深处杜鹃啼啭。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦(meng),梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧愁。
杨柳青青江水宽又(you)平,听见(jian)情郎江上踏歌声。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇(long)阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
先师孔(kong)子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
衣服沾满尘(chen)土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑶背窗:身后的窗子。
奉:承奉
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
期:约定
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。