译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开(kai)怀畅饮。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞(fei)过。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转(zhuan)向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎(hu)眉前额宽仪表堂堂。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你说因为生活不得意(yi),回乡隐居在终南山旁。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美(mei)貌(mao)是难以永远存在的。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
有情风从万里之外(wai)卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。