译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖(hu)边。
我(wo)也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
“别人家只希望富(fu)贵,我情愿和(he)你吃粥。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些(xie)少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
红(hong)颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
从井底用(yong)丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑦大钧:指天或自然。
日暮:傍晚的时候。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
(18)矧:(shěn):况且。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。