译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥(yao)遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处(chu),只能付与那东流水。
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四方寻求美女。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交(jiao)替,战争残酷,白骨满地。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可(ke)知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身(shen)于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
咸平二年八月十五日撰记。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑼月光寒:指夜渐深。
乃:于是,就。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。