译文
其一
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是(shi)想优游退隐。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年(nian)了,听一声曲子《何(he)满子》,忍不住掉下眼泪。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
环绕白云堂的白云是不是仍自(zi)聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着(zhuo)酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你(ni)了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
139. 自附:自愿地依附。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
8、不盈:不满,不足。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
便:于是,就。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
(75)别唱:另唱。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。