译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分(fen)明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
千军万马一呼百应动地惊天。
沙滩里水平(ping)波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
在欣赏风景的时候(hou),我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
重冈:重重叠叠的山冈。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
40.容与:迟缓不前的样子。
7.将:和,共。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。