译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的(de)色彩,又有罗含宅中的香味。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
夕阳(yang)使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不(bu)齐,历历在目。
我心并非青铜镜,不能一照(zhao)都留影。也(ye)有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
晋献公要杀(sha)死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
(6)生颜色:万物生辉。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⒁金镜:比喻月亮。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑵何所之:去哪里。之,往。
妩媚:潇洒多姿。