译文
三年为抗清兵东走西飘荡(dang),今天兵败被俘(fu)作囚入牢房。
突然间(jian),想到老友远去他乡不可见,屈(qu)指算来,你今天行程该到梁州了。
上有挡住太阳神六(liu)龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘(gan)寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影(ying),幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
魂魄归来吧!
注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
③尽解:完全懂得。
5.恐:害怕。
③象:悬象,指日月星辰。