译文
停下船(chuan)吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们(men)是同乡。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足(zu)迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完(wan)一曲收来的红绡不知其数。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
解(jie):知道。