译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比(bi)。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面(mian)上形成倒影,有一种温暖明快(kuai)之感。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我们还过(guo)着像樵父和渔父一样的乡村生(sheng)活。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⒐可远观而不可亵玩焉。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⒃迁延:羁留也。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。