译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作(zuo)更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎(jiao)洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
北方不可以停留。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
毅然地抛弃茅棚奔(ben)赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候(hou),和老朋友携(xie)手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(10)偃:仰卧。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”