译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓(gu)喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸(zhu)候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木(mu)远望不能分辨。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑼困:困倦,疲乏。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。