译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌(yong)湍急,横于江上的大石,陡直锋(feng)利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他(ta)们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望(wang)他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
重叶梅
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
厚:动词,增加。室:家。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。