译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
愁情(qing)刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行(xing)踪。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回(hui)头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
暗(an)夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
四十年来,甘守贫困度残生,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶(fu)百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(88)相率——相互带动。
35、执:拿。