译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
豪杰贤能的臣子掌握权柄(bing),德泽遍施百姓感恩。
听了(liao)你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
我命令凤(feng)凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到(dao)了故乡。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
11.端:顶端
⑶欹倒:倾倒。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑶觉来:醒来。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。