译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻(xun)求美人会把你放弃?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢(huan)乐,不要让这金杯无酒空对明月(yue)。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻(qing)赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多(duo)。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
尽(jin)管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑥判得:心甘情愿地。
清嘉:清秀佳丽。
⑺直教:竟使。许:随从。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑹共︰同“供”。