译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居(ju)异地的愁思,每天夜里除非是美梦才(cai)能留(liu)人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
西风送来万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
12。虽:即使 。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
34、骐骥(qí jì):骏马。