译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍(bei)加哀伤。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
黄昏时分(fen)追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理(li)负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。