译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
了不牵挂悠闲一身,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
真可怜呵那无(wu)定河边成堆的白骨,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到(dao)一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开(kai)黄金,钿盒分了宝钿。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
17.董:督责。
薮:草泽。
29、倒掷:倾倒。