译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间(jian)散发出(chu)芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我(蒲松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点(dian)不假啊!”
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲(qin)是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像(xiang)振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
昂首独足,丛林奔窜。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
138、缤纷:极言多。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
105. 请:拜访他,代朱亥。
菽(shū):豆的总名。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。