译文
在温馨幽密的(de)银屏深处,有(you)过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
他去了留(liu)下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕(rao)舱的秋水凄寒。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
羁留北海音(yin)书断绝,头顶胡天明月;
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
登高遥望远海,招集到许多英才。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
轩:高扬。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。