译文
荒凉的(de)城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停(ting)靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之(zhi)心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分隔。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
刘(liu)备三顾诸葛(ge)亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
104. 数(shuò):多次。