译文
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要(yao)被崩塌似的。
汤从囚地重泉出来，究竟他有(you)什么大罪？
等到(dao)秋天(tian)九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
满(man)目破碎，大好河山谁摧毁？
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂(gua)着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
登高遥望远海，招集到许多英才。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
23、汨（mì）：水疾流的样子，此处用以形容时光飞逝。
别来：分别以来。作者曾离开扬州八年，此次是重游。
⒂缙绅：也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间，此处指官员。
14、亡绝：无穷。亡，通“无”。
[11]腷（bì必）臆：心情苦闷。愬，即“诉”。
②吾将行：是借用《楚辞·涉江》：“忽乎吾将行兮”中的成句，在此谓“我将出发春游”。
（49）瀑水：瀑布。