译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
当年长城曾经一(yi)(yi)次鏖战,都说戍边战士的意气高。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家(jia)(jia)的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那(na)个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢(ne)?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿(na)起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在(zai)谁又能将此事上报朝廷呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
观:看到。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。