译文
山中的(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他(ta)人难相同。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
完成百礼供祭飧。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美(mei)丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这(zhe)里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒(han)。
叹息你又一次(ci)不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
(8)左右:犹言身旁。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。