译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
初秋傍晚景远阔,高(gao)高明月又将圆。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
灌木丛生,好似缠绕旌旗(qi),时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
大地如此广阔,你我都是胸(xiong)怀(huai)大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
春日里贪睡不知不觉天已破(po)晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⑴海榴:即石榴。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
47、恒:常常。
伐:夸耀。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。