译文
花姿明丽
四川的人来(lai)到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不(bu)厌。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
两山如发髻屹(yi)立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
秋千上她象燕子身体轻盈,
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去(qu)年呢!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
[25]切:迫切。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
74嚣:叫喊。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。