译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒(jiu),眼中才流露出喜色。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭(bi),也无法留住春意。泪眼汪汪问(wen)落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管(guan)中出游行乐。
“有人在下界,我想要帮助他。
春日的照耀之下,田野中的桑(sang)麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带(dai)着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
⒅善:擅长。
为:替,给。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
日遐迈:一天一天地走远了。