译文
凿开混沌(dun)之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
北邙山没有留下空闲土地,东海何(he)曾有稳定的波浪?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
那(na)临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君(jun)报国的心情,难道还(huan)有不油然而生的吗?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
时间已过午(wu)夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
浮云:天上的云
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。