译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
想想我自己(ji)的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六(liu)次出现上弦月了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他(ta)辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
(65)卒:通“猝”。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
明:精通;懂得。