译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无(wu)法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁(chou)充满。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司(si)马泪水湿透青衫衣襟!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
古苑:即废园。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⒃浩然:刚直正大之气。
非银非水:不像银不似水。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。