译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有(you)黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听(ting)?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一(yi)只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过(guo)尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代(dai)的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
萧然:清净冷落。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。