译文
人到三十才得个一命官,仕宦的(de)念头快要消磨完。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照(zhao)样会讨厌你的叫声。”
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我(wo)缅怀萧何,曹参,魏相,邴(bing)吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
及:漫上。
杨花:指柳絮
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。