译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
地头吃饭声音响。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞(dong)箫先吹响。
吃饭常没劲,零食长精(jing)(jing)神。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
缅怀曾经(jing)骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去(qu)寻找他们的踪影?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
乍:刚刚,开始。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。