译文
先生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而(er)被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄(huang)的枝条(tiao)。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
12.画省:指尚书省。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
14. 而:顺承连词,可不译。
⑽东篱:作者自称。