译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong),飞落到当年范蠡的小船上。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我默默地(di)望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳(liu)树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
正暗自结苞含情。
太阳从东方升起,似从地底而来。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽(zhan)出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边(bian)又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会(hui),这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
[24]缕:细丝。
②拂:掠过。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑷消 :经受。