译文
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶(ye)的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
记得在送别宴会的夜晚(wan),雷雨交加天气让人生寒。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来(lai),确实有些偶然。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十(shi)年,常对着孤灯(deng)听着秋雨思念着你。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
12.屋:帽顶。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
损:除去。