译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠(mian)桑叶已经薄稀。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同(tong)眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
平(ping)原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
夫:这,那。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(9)诛:这里作惩罚解。
(5)汀(tīng):沙滩。
3.赏:欣赏。