译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
高高在上那朗朗青天(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到(dao)的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职(zhi)的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只(zhi)怕将法(fa)令之网触犯。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
何必吞黄金,食白玉?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望(wang)。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离(li)时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
魂啊不要去北方!
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
谩说:犹休说。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
④有:指现实。无:指梦境。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
29.稍:渐渐地。