译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
谁能(neng)想到此中(zhong)缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
自言有管葛之才而(er)有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
不死之国哪(na)里可找?长寿(shou)之人持何神术?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
2、薄丛:贫瘠的丛林
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。