译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自(zi)在。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我和采铅的工人(ren),在荷花盛开的湖边洗浴。
横曳戈矛前往战场,身经(jing)百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着(zhuo),
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举(ju),风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
9.却话:回头说,追述。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
64、窈窕:深远貌。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⑸一行:当即。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“