译文
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
但人间的忧伤与痛苦(ku)与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些(xie)吧。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮(lu)掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心(xin)苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
衰俗:衰败的世俗。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
3.衣:穿。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。