译文
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星(xing),弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我(wo)和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
四方中外,都来接受教化,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明(ming)月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦(ku)。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
清蟾:明月。
⑺矮纸:短纸、小纸。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
假步:借住。
⑷志:标记。