译文
有远大抱负的人士到了晚(wan)年,奋发思进的雄心不会止息。
悠闲地捧起佛门贝叶(ye)经,信步走出东斋吟咏朗读。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四(si)起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口(kou)。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
老百姓从此没有哀叹(tan)处。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
(16)惘:迷惘失去方向。
若:像。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
得所:得到恰当的位置。