译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别(bie)之苦,斜(xie)斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
当时红楼离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
从前三后公正(zheng)德行完美,所以群贤都在那里聚会。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
闲梦悠远,南国春光正好。船(chuan)上管弦声不绝(jue)于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝(chang)。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。