译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢(ne)?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
蛇鳝(shàn)
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤(xian)明的圣皇。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
(15)戢(jí):管束。
怀:惦念。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。