译文
一间破旧的茅屋(wu)能(neng)值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
十五(wu)岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让(rang)春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷(men)久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
于是笑王谢等人,他们(men)空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强(qiang)敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
北方不可以停留。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
33.趁:赶。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
33、鸣:马嘶。