译文
忧患艰险时常降临,欢欣(xin)愉悦迟来姗姗。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落(luo)了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片(pian)哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务(wu),斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我敬爱你不顾辛(xin)劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑺淹留:久留。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
19.欲:想要
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(7)货:财物,这里指贿赂。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。