译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早(zao)晨就愁白了我的双鬓。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴(yin)影显得更加灰暗。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全(quan)都让给了那些鸥鹭。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑤适:到。
标:风度、格调。