译文
今日生离死别,对泣默然无(wu)声;
合欢(huan)花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
长城少年是(shi)仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了(liao)异族统治的臣民。
不是今年才这样,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖(gai)百(bai)尺之松.
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
③搀:刺,直刺。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。